BBD #24 -- ROUND-UP / RESUMEN

ITS FINALLY HERE !!!!!

FINALMENTE ESTÁ AQUÍ!!!!

First of all, I would again like to thank our founder, Zorra for giving me the opportunity to host this great event...I've been nervous, but I truly enjoyed working with all you participants...

Ante todo, quiero de nuevo agradecer a nuestra fundadora, Zorra, por haberme dado la oportunidad de ser la anfitriona de este gran evento... He estado nerviosa, pero verdaderamente he disfrutado compartir con vosotros, los participantes del mismo...

So, without further delay, I present the Round-up to BBD#24
Así, que sin más demora, os presento el Resumen del BBD #24

*********************************************************************************

0.- With the permission of Zorra, the founder of this BBD event, we allowed Laura, an Italian, living in California (U.S.A.), from her blog "Tiramisu" to bring in her out-of-time entry. She just landed with her "Tyrolean Ten-Grain Bread."

Con el consentimiento de Zorra, fundadora de este evento BBD, permitimos que Laura, una italiana que vive en California (EE.UU.), desde su blog "Tiramisu", llegue con su participación fuera-de-tiempo. Ella acaba de llegar con su "Tyrolean Ten-Grain Bread" ("Tirolina de Pan con Diez tipos de Granos")

1.- Zorra, of Andalucia (Spain), from her well-known by all of us bread-making-lovers, "1x umrühren bitte, has baked a "Shield Loaf" bread.

Zorra, de Andalucía, (España), desde su blog muy conocido por todos nosotros los amantes del pan, 1x umrühren bitte, ha horneado un "Pan con corteza" o "Shield Loaf".

2.-Marisol, of Spain, from her blog “Cocina Conmigo”, brings us an interesting “Bread with Pear Cider”
Marisol, de España, desde su blog “Cocina Conmigo”, nos trae un interesante “Pan con Sidra de Pera”.

3.-Cinzia, of Lake Garda (Italy), from her blog "Cindystar", for this event has baked a bread called "Parmesan Sbrisolona".

Cinzia, de Lake Garda (Italia), desde su blog "Cindystar", nos ha horneado, para este evento un pan llamado "Parmesan Sbrisolona".

4.- Kako, of St. Gallen, Switzerland, from her cute and interesting blog "En Guete!", has baked a "Pan de Centeno y Espelta" (Rye and Spelt bread).

Kako, de St. Gallen, Suiza, desde su agradable e interesante blog, "En Guete!", ha horneado un "Pan de Centeno y Espelta".

5.- Aparna, de Goa (India), from her blog "My diverse kitchen" has baked a "Light Whole Wheat Bread Grapes!"

Aparna, de Goa (India), desde su blog "My diverse kitchen" (Mi cocina variada), ha horneado pan "Light Whole Wheat Bread Grapes!" ("Un pan con forma de racimo de uvas hecho con harina ligera integral”).

6.- Zaira, of Spain, from her blog "La cocina de Zaira" brings us her "Four flours and nuts" bread.

Zaira, de España; desde su blog "La cocina de Zaira" nos trae su "Pan cuatro harinas con nueces".

7.- Alisa, of Nashville (Tennessee, U.S.A.), from her blog "Jane of Many Trades" has baked an "All Mixed Up" bread.

Alisa, de Nashville (Tennessee, EE.UU.), desde su blog "Jane of Many Trades" ha horneado un pan "All Mixed Up" (Todo Mezclado).

8.- Judy, of Ventura (California, U.S.A), from her blog "Judy's Gross Eat" presents her "Oatmeal Pumkin Bread".

Judy, de Ventura (California, EE.UU.), desde su blog "Judy's Gross Eat", presenta su pan "Oatmeal Pumpkin Bread" (Pan de Harina de Avena y Calabaza).

9.-Ranger, of Málaga (Spain), from her blog "Olor a Jazmín", has baked "The Bread of Happiness".

Ranger, de Málaga, desde su blog "Olor a Jazmín", ha hecho "El pan de la Felicidad".

10.-Susan, de California,( U.S.A.) from her blog "Wild Yeast", has baked some fantastic bagettes called "Teff Poolish Bread".

Susan, de California, (EE.UU.), desde su blog "Wild Yeast", ha horneado unas fantásticas baguettes llamadas "Teff Poolish Bread."

11.- De la mano de Elvira, de Zurich, Suiza llega "Los cerezos en flor", un precioso y cuidado blog. Elvira nos presenta una receta exquisita "Nudos de Gruyere".

By the hand of Elvira, from Zurich, Switzerland, comes "Los cerezos en flor", a beautiful and cared for blog. Elvira brings us an exquisite bread recipe "Gruyere Knots".

12.-Lien, viene de los Países Bajos, desde su blog "Notitie van Lien" (Lien's Notes)", ha horneado un pan "Multigrano".

Lien, from the Netherlands, from her blog "Notitie van Lien" (Las notas de Lien)", has baked a "Multigrain" bread.

13.- From here, from Spain, Vanesuky, and from her fantastic blog "Vanesuky entre fogones", she has prepared a "Buckwheat bread".

Desde aquí, desde España, Vanesuky, desde su fantástico blog, "Vanesuky entre fogones", nos has preparado un "Pan de Sarraceno".

14.-Hilmar, comes from Tapei, Taiwan, and from her blog "Mis recetas Favoritas", participates with an excellent and healthy recipe: "Oats Bread"

Hilmar, viene desde Tapei, Taiwan y desde su blog "Mis recetas Favoritas" participa con una excelente y saludable receta: "Pan de Avena".

15.- Allison, from her blog “Neon Celery Kitchen” on a small town of New Hamphire in the East Coast of the U.S., charms us with Broa, a typical Galacian and Portuguese bread made with cornmeal and other mixtures.

Allison, desde su blog “Neon Celery Kitchen” en un pequeño pueblito de New Hamphire en la costa este de EE.UU, nos deleita con Broa, un pan típico de Galicia y Portugal que se hace con maíz y otras mezclas.

16.-Stefanie, of Deutschland, from her blog "Hefe und Mehr" blog comes this wonderful "Mixed Bread"....

Stefanie, de Alemania, desde su blog "Hefe und Mehr" nos llega esta maravilla de "Pan Mezclado" .

17.- Jamie, quizá la próxima "Julia Childs" nos hace la visita desde Nantes, Francia. Tiene un blog muy bonito que se llama "Life's a feast" (La vida es un banquete), participa con una receta con una pinta buenísima: "Pan de avena con sirope de arce" .

Jamie, possibly the next "Julia Childs" visits from Nantes, France. She has a very cute blog which name is "Life's a Feast". She participates with a very promising recipe: "Oat bread with Maple Syup" .

18.- Graziana, comes from Italy. Her blog 'Erbe in Cucina' (Cooking with herbs) is very interesting. With her recipe "Manioca Bread with Bacon and Mint", she participates in this event.

Graziana, viene desde Italia. Su blog "Erbe in Cucina" (Cocinando con Hierbas) es muy interesante. La receta con la que ella participa en este evento es "Pan de Manioca con Bacon y Menta".

18.- Cathy, from the wonderful city of Atlanta, Georgia, one of the southern cities of the USA, presents, in her blog "The Bread Experience", the recipe with which she participates in this event: "Altamura (Semolina) Bread" .

Cathy, desde la maravillosa ciudad de Atlanta, en el estado de Georgia, unos de los estados del sur de EE.UU., presenta en su blog "The Bread Experience", la receta con la que participa en este evento: "Pan de Altamura (Semolina)".


20.- Priya, from Paris, the city of lights, the city of fountains and of course, the city of romanticism, in her blog "Priya's Easy N Tasty Recipes", participates in this event with her recipe of "Stuffed Spicy Potato Barley Buns." .

Priya, desde Paris, la ciudad de las luces, la ciudad de las fuentes y como no, la ciudad del romanticismo, en su blog otoñal "Priya's Easy N Tasty Recipes", participa en este evento con su receta de "Bollos de cebada con patata especiada rellena."

21.- Irmina, from her delicate blog, "El zurrón de los postres" has participated with this delicious "3 chocolate Bread".

Irmina, desde su delicado blog, "El zurrón de los postres" ha querido participar dejándonos este rico Pan a los 3 chocolates.

22.- Tartasacher, of Spain, from her lovely and well cared for blog, "Mil Postres" participates with these "Sweedish Breads."

Tartasacher, de España, desde su precioso cuidado blog "Mil Postres" participa con estos "Panes Suecos."

23.- And to close out the Round-up for this event, there's me, your hostess, IDania, of Madrid, Spain, from my blog, "El aroma de IDania". My contribution to the BBD# 24 was a bread called "Pan Internacional--International Bread".

Y para concluir el Resumen de este evento, llego yo, vuestra anfitriona, IDania, de Madrid, (España), desde mi blog "El aroma de IDania". Mi contribución al BBD#24 ha sido un pan llamado "Pan Internacional--International Bread".